Gelo Tirkiye wê Kurd û Erebên Sunî bike qurbana aştiyê bi Esed re?

Di dema ku Tirkiye hewl dide bi Esed re aştiyê pêk bîne, divê di siyaseta xwe de israr neke ku hewldanên kurdan ên li derveyî sînorên xwe ji bo bidestxistina statuyeke siyasî ji bo jiyana xwe xeternak nebîne Di vê nuqteyê de ne pêkan e ku Erebên Sunî, Kurd û Şîe li Sûriyê piştî xwîn û êşan bi hev re di bin banê dewleteke unîter de bijîn.

Abdullah KIRAN

Têkiliyên Sûriyeyê ji ber şerê navxweyî yê li Sûriyeyê ku ji sala 2011’an û vir ve dewam dike, rastî birînên ku nayên nayên dermankirin vekirin.Ji ber ku di şerê navxweyî yê li Sûriyê de, Tirkiyê bi eşkere piştgirî da AAS, HTŞ û hêzên mîna wan ên ku armanca wan tunekirina rêveberiya Esed, ji demên destpêkê yên şer heta dema dawî, û heta niha jî bi van hêzan re di nava hevkariyeke nêzîk de ye. Herwiha Tirkiyê heta niha 4 operasyonên leşkerî di nav axa Sûriyê de pêk anîne ku ya yekem di sala 2016an de bû û heta niha jî hebûna xwe ya leşkerî li Sûriyê berdewam dike.

Dema behsa nêzîkbûna navbera Tirkiye û Sûriyê tê kirin, ev pirs tê bîra mirov: Tirkiye; Gelo ew dikare têkiliyên xwe yên bi rêveberiya Sûriyê re, ku çekên kîmyayî li dijî gelê xwe bikar anî, bû sedema mirina bi sed hezaran kesan û bû sedema koçkirina derdora 7 milyon kesî ji welat, vegerîne asta beriya 2011an? Tirkiyeya ku di salên ewil ên şer de gotibû ku rêveberiya Esed rewatiya xwe winda kiriye, di sala 2012an de balyozxaneya xwe ya li Şamê girt û heta sala 2022an bi rêveberiya Sûriyeyê re hevdîtineke di asta bilind û rasterast pêk neanî. Tirkiye û Sûriye ku di salên 2022 û 2023’an de bi rêya Rûsyayê li Moskovayê di asta wezîrên parastinê û serokên îstîxbaratê de hevdîtin pêk anîn, di rojeva xwe de ye ku di demeke nêz de li ser asta serokên dewletan civînekê li dar bixin.

Gelo Tirkiye dikare bi rêveberiya Esed re ku hemû welatên rojava bi taybetî DYA weke sûcdarên şer dihesibînin re aştiyê pêk bîne? Gelo Tirkiye û Sûriye dikarin vegerin atmosfera erênî ya beriya 2011an? Heger piştî van hemû bûyeran pêkan be ku Sûriye vegere serdema beriya 2011’an, wê demê em dikarin bibêjin ku dibe ku têkiliyên Tirkiyeyê bi Sûriyeyê re jî vegerin serdema beriya 2011’an. Lê di rastiyê de rewşek wiha pir dijwar xuya dike, ji ber ku Sûriye êdî ne Sûriyeya berê ye.

Ji hevdîtinên bi merc heta hevdîtina bê merc

Di van du salên dawî de, Tirkiye hêviya xwe ji hilweşandina rejima Suriye qut kiriye û ji ber vê yekê jî dest bi lêgerîna lihevhatina bi Esed re dike. ,Di rastiyê de, di sala 2019 de, Îmarat balyozxaneya xwe li Şam, Misirê vekir, û Serokê Sûriyê Esed jî beşdarî lûtkeya Komkara Erebî bû ku di 19ê Gulana 2023an de li Riyadê hat lidarxistin. Esed, ku heta vê dawiyê ji Tirkiyê re weke mercê herî girîng ji bo danûstandinên bi Tirkiyê re daxwaza vekişîna ji axa Sûriyê dikir, xuya ye ku ji ber zexta Rûsyayê û ji ber zehmetiyên aborî, bi nerazî li ser civîneke bê şert û merc razî bûye. Bê şik, ji du welatên cîran re çêtir e ku di nav aştiyê de bi hev re bijîn. Lê tenê heke şert û merc destûrê bidin. Diyar e ku Tirkiye di wê baweriyê de ye ku ev şert hêdî hêdî derdikevin holê. Serokomar Erdogan di balafira ku ji DYA yê vedigeriya da pirsên rojnamegeran ên der barê mijarê da wiha bersivand: “Em difikirin ku li Sûriyeyê aştiyeke adil mumkun e. Aştiya wekhev a li Sûriyeyê ava bibe wê herî zêde sûdê bide me. Heta niha ev pêvajo bi awayekî erênî pêşketiye. Hêvîdar im ku em ê di demek nêzîk de gavên berbiçav bavêjin. Hêviya me ya bingehîn ew e ku ti kes ji hewaya ku dê ji bo Sûriyê çêbibe ji bo avakirina pêşerojeke nû wekî yek û bi tevahî aciz nebe.(Independent, 13 Tebax, 2023)

Hêza herî girîng a ku dixwaze peywendiyên di navbera Tirkiye û Sûriyê de asayî bibe û heta dixwaze her du welat di siyaseta xwe ya Rojhilata Navîn de, bi taybetî li hember DYA’yê li ser heman xetê cih bigirin, Rûsya ye. Wek tê zanîn Rûsya ku hem bi Tirkiyê hem jî bi Sûriyê re xwedî têkiliyên baş e, di nêzîkbûna Tirkiye û Sûriyê de roleke sereke dilîze. Ji ber ku civîna fermî ya di navbera aliyan de wê li Bexdayê bê lidarxistin, nîşan dide ku Îran bi awayekî di vê pêvajoyê de cih digire. Tevî vê yekê jî balkêş e ku Rûsyayê di vê navbeynkariyê de rola sereke ji Iraqê re ango bi awayekî rasttir ji Îranê re hişt.

Ya rast ew e ku ji bo Rûsyaya ku di sala 2015an de destwerdana Sûriyê kir û rejîma Esed di kêliya dawî de ji hilweşînê rizgar kir, ne zehmet e ku Esed bi Tirkiyê re li dora heman maseyê bicivîne. Tirkiye û Sûriye dikarin li dora heman maseyê werin ba hev, lê ne ew qas rehet e ku alî li ser maseyê bigihin lihevkirinê û bi planeke berfireh a aştiyê derkevin, ji ber ku daxwaziyên her du welatan ji hev cuda ne. Digel ku mijara herî girîng a Tirkiyeyê pirsgirêka penaberiyê ye û destxistina Kurd li Sûriyeyê ya statûkû ye, li Sûriyeyê jî wek li Iraqê pêşaniya Sûriyeyê welatekî ku gelê Elewî îmtiyazên xwe biparêze û di pozîsyona navendî de ye û di rêveberiyê de cih digire ye.

Sûriye çi dixwaze?

Bi rastî jî bi salan tê zanîn ku Sûriye çi dixwaze. Ji bo asayîkirina peywendiyên di navbera Tirkiye û Sûriyê de du şertên girîng hene. Di 13ê Tîrmeha 2024an de Wezareta Derve ya Sûriyê derbarê hewlên xwe yên ji bo asayîkirina pêwendiyên navbera Tirkiyê û Sûriyê de daxuyaniyeke nivîskî da û di vê daxuyaniyê de bi zimanê dîplomatîk du şert hatin destnîşankirin. Di daxuyaniyê de hat gotin, “Di demekê de ku daxuyaniyên têkildarî têkiliyên navbera Sûriye û Tirkiyeyê dewam dikin de, Komara Erebî ya Sûriyeyê her tim amade ye ku bi awayekî zelal cudahiyê bixe navbera siyaset û kiryarên gel û hikûmetên ku zirarê didin Sûriyeyê… Tekez dike ku ji bo bidestxistina encamên xwestî bi vegerandina rewşa xwe ya asayî, divê her destpêşxeriyek di vî warî de li ser bingehên zelal were avakirin, û ya yekem ji van bingehan vekişîna hêzên neqanûnî li axa Sûriyê û şerê li dijî komên terorîst yên ku, ewlehiya Suriye û Tirkiye jî tehdît dikin bêne avêtin.”

Em di berdewamiya gotara xwe de balê bikşînin ser vê hevokê, ku tê de wî ferqê di navbera gel û hukûmeta Tirkiyê de, berî şert û mercên ku Sûriyê ji bo aşitiyê derdixe pêş çavan: “Komara Erebî ya Sûriyê hemû hewlên xwe dide ku cudahiyek zelal di navbera gelan de çêbike. Siyaset û pêkanînên hikûmetên ku zirarê didin Sûriyê bi dilxwazî ​​bû.” Ravekirina vê hevokê di lîteratûra dîplomatîk de wiha ye: Siyaseta dewleta Tirk a ku li Tirkiyeyê zerar da welatê wê, Sûriye ji bîr nake, lê em dijminatiyê di navbera gelên xwe de naxwazin.

Derbarê şert û mercan de du şertên ku ji aliyê Sûriyê ve hatine danîn ev in: 1) derketina Tirkiyê ji axa Sûriyê, 2) vekişîna Tirkiyê ji piştgiriya komên li Sûriyê ku dewleta Sûriyê wek terorîst dibîne. Di daxuyaniya dawî de, Sûriye tenê bi qutkirina piştgiriya Tirkiyê ji komên têrorîst têrê nakr, herwiha dixwaze ku Tirkiye di şerê li dijî van grûpan de li kêleka wê be. Bi kurtî Sûriye rêxistinên wekî AAS û HTŞ’ê ku Tirkiye bi salan alîkariya wan dike, weke hêzên rewa yên Sûriyeyê qebûl dike û her cure desteka lojîstîkî dide wan, weke pêkhateyên terorîst qebûl dike û dixwaze Tirkiye bi Sûriyeyê re li dijî wan şer bike.

Di pêvajoya asayîkirina Sûriyê de beşa herî serêşê wê vekişîna Tirkiyê ji axa Sûriyê be. Her wiha ew axên ku dê Tirkiye jê vekişe ne herêmên ku rêveberiya Esed hem ji aliyê mezhebî û hem jî ji aliyê pêkhateya xwe ya etnîkî ve bi rehetî karibe dîsa li wan serdest be. Wek tê zanîn Tirkiyê di sala 2016an de bi operasyona Mertalê Feratê yekem pêngava leşkerî ya Tirkiyê li nav axa Sûriyê li dijî DAIŞê li Cerablusê kiribû. Operasyona ku di Tebaxa 2016’an de dest pê kiribû, di Sibata 2017’an de bi têkçûna El Babê bi dawî bû. Bi vê operasyonê Tirkiye di navbera kantonên kurdî yên di navbera rojhilat û rojavayê Firatê de bi cih bû. Operasyona Çiqlê Zeytûnê ya duyemîn a Tirkiyeyê di Çileya 2018an de dest pê kiribû û di Adara 2018an de Efrînê ji destê YPGê derxistibû. Pêngava sêyemîn a Tirkiyeyê Tevgera Kaniya Aştiyê bû. Bi operasyona di Cotmeha 2019an de Tirkiyê herêmên Girê Sıpî (Tel-Abyad) û Serê Kaniyê (Rasûleyn) ji YPGê derxist û xist bin kontrola xwe. Pêngava çaremîn a Tirkiyeyê vê carê rasterast li dijî dewleta Sûriyeyê bû. Tirkiyê di Sibat û Adara 2020an de bi Operasyona Mertalê Biharê re li Idlibê li dijî Sûriyê şer kir û hêzên Sûriyê yên ku dixwestin Idlibê bi dest bixin paşve kişand û piştrast kir ku herêma Idlibê di destê opozîsyonê de bimîne. Bi van operasyonan re Tirkiye ji bo penaberên ku ji Sûriyeyê tên di nava axa Sûriyeyê de herêm ava dike û her wiha hemû têkiliyên xwe yên bi rêveberiya Esad re qut dike.

Gelo Tirkiye dixwaze bi Kurd û Erebên Sunî re rû bi rû bimîne?

Yanî Tirkiye dikare van şertan pêk bîne? Gelo Tirkiye dixwaze ji bo aştiyê bi Esad re hem bi Kurdan re hem jî bi hemû hêzên Ereb ên Sunî re rûbirû bibe? Îsrara li ser aştiya bi Esed re rewşeke wiha pêwîst dike. Ji ber ku şertê herî girîng ê Tirkiyê ew e ku Kurd li Sûriyê statuyekê bi dest nexin, dema pêwîst bike Erebên Sunî jî dikarin bibin qurbanî. Tirkiye ku yekem car tabelayên kurdî li Efrînê û cihên mîna wê yekser piştî destwerdanê daxist, li herêmên di bin serweriya xwe de li Sûriyê tirkî ji bo tirkmenan û erebî ji bo ereban wek zimanê fermî qebûl kir, lê li Efrînê ku %96ê nifûsa wê lê dijîn. Kurdî, ji bo Kurdan derseke bijarte pêşkêş kir. Piştî destwerdana Tirkiyê, demografyaya Efrînê gav bi gav hat guhertin û erebkirin. Lê dema ku Împaratoriya Osmanî di dîroka xwe de rê li ber berfirehbûna nifûsa Ereb ber bi Anatoliya û Kurdistanê ve girêda, her tim di nakokiyên navbera eşîrên Kurd û Ereb ên li ser sînor de, eşîrên Kurdan parast. Balkêş e ku di dîroka hezar salî ya Kurd-Tirk de, yekem car axa Kurdan li Sûriyê ji aliyê Tirkiyê ve hat erebkirin. Lê heta Dêrezor û Reqa jî ku îro wek axa “ereban” tê naskirin, di nav axa parêzgeha Kurdistanê ya Împaratoriya Osmanî de bû ku di sala 1846an de hatibû damezrandin. Heta Mistefa Kemal jî “peymana netewî” wek axên ku kurd û tirk lê dijîn pênase kir.

Dema em vegerin ser mijara xwe û bi perspektîfeke realîst li mijarê binerin, em vê yekê dibînin: Sê stûnên girîng ên rêveberiya Esed hene ku serweriya xwe li Sûriyê bidomîne: Erebên Sunî, Kurd û Nuseyrî. Divê Xiristiyan jî li Erebên Şîe yên ku bi navê Nuseyrî tên binavkirin bên zêdekirin. Dema hevsengiya van her sê stûnan têk biçe, Esed nikare li ser desthilatdariyê bimîne. Kurd di vê qonaxê de hevsengiya van her sê stûnan pêk tînin. Dema hûn Kurdên ku gefê li rêveberiya Sûriyê naxwin paşguh bikin û wan ji hevsengiyê bavêjin, wê rewş yekser li dijî Esed derkeve. Em bêjin Tirkiye û Sûriye bûn yek û Kurd ji hevkêşeyê derxistin. Erebên Sunnî li Sûriyê dê çi bikin? Gelo ew ê teslîmî desthilatdariya Esed bibe? Erebên Sûnî yên ku derdora 400-500 hezarî jiyana xwe ji dest dan û bi Esad re di nava nakokiyan de bûn, welatê xwe terikandin û wêran bûn, tenê ji ber ku Tirkiye dixwaze teslîmî rejîma dîktator a Esad nabin. Berovajî vê yekê li dijî Tirkiyeyê tûj dibe. Dibe ku Tirkiye ji vê felaketa ku hatiye serê wan berpirsyar bibînin. Nerazîbûnên li ser nêzîkbûna Tirkiye-Sûriyeyê ji niha ve ji aliyê aliyên Ereb ên opozîsyonê ve dest pê kirine. Muxalifekî Ereb li ser hesabê xwe yê medyaya civakî nivîsî, “Tirkiye li ser xwîna me siyasetê dike.”

Esad Dixwaze Erebên Sunî û Cîhadî Beriya Kurdan Bide

Her ku di siyaseta Rojhilata Navîn de her tevgerek nû ji bo hin aktoran fersendên nû diafirîne, ji bo yên din jî xetereyên bi heman rengî diafirîne. Esad ku di têkiliyên xwe yên bi Tirkiyeyê re birînên mezin kişandine, di pêvajoya normalîzebûnê ya muhtemel de dê ji Tirkiyeyê hin gavên pêbaweriyê hêvî bike. Mînak li Sûriyê wê bixwaze dijberên xwe yên ereb ên sunî û cîhadîst, dijminên xwe yên rastir, li pêşiya kurdan, yên ku ji bo xwe tehdîd nakin, ji holê rake. Di dema ku Kurd amade ne ku li herêma xwe li Sûriyê serweriyeke herêmî hebe, bi statuyeke otonom an federal ku hebûna wan û mafê jiyanê misoger bike, Erebên Sunnî dixwazin rejîma Esed ya ku ew wek mirina xwe dibînin ji holê rakin.Niha rêveberiya Esed, bi erêkirina eşkere yan jî nepenî ya Tirkiyê; Çar milyon Erebên li Idlibê dema ku bi piştgiriya Rûsya û Îranê tevgereke berfireh li dijî Erebên Sunî bi taybetî li Idlibê û li cihên weke Efrîn û Ezazê bidin destpêkirin dê çi bikin? Herî kêm 2 milyon ji wan dê birevin Tirkiyê û bi bêhêvî li ser sînor kom bibin. Ji bo aştiyê bi Esad re Tirkiye ji bilî 3,6 milyon penaberên Sûriyeyê wê 1-2 milyon penaberên din jî werbigire?

Esad beriya ku li dijî Erebên Sunî yên ku rasterast wek tehdît dibînetiştekî bike, naxwazê berê xwe bide kurdan. Di hevsengiya sê alî ya li Sûriyê de, dema Kurd li derveyî hevkêşeyê bihêlin, Erebên Sunnî wê avantajeke mezin bi dest bêxin. Her wiha, di rewşeke ku Kurd li derveyî hevkêşeyê bimînin û Tirkiye pişgiriya muxalefeta ereb bike, ku bi salane bi hevre dixebitin, rêveberiya Esad nikare desthilatdariya xwe biparêze. Bi dîtina min, mijara herî girîng a ku Tirkiye di hevkêşeya Sûriyê de ji nedîtî ve tê, ew e ku rêveberiya Esed, Erebên Şîe û gelê mesîhî yên li vî welatî ji “Elewistana xwezayî” ya heyî razî ne. Esad bi têra xwe xwedî îstîxbarata siyasî û tecrûbe ye ku bizane ku temamiya Sûriyê qet qebûl nake ku di heman şert û mercan de careke din di bin kontrola hukûmetek navendî de be.

Di dema ku Tirkiye hewl dide bi Esed re aştiyê pêk bîne, divê di siyaseta xwe de israr neke ku hewldanên kurdan ên li derveyî sînorên xwe ji bo bidestxistina statuyeke siyasî ji bo jiyana xwe xeternak dibîne. Siyaseteke wiha ne xizmeta aştiya herêmê û ne jî xizmeta aştiya navxweyî ya welêt nake. Di vê nuqteyê de ne pêkan e ku Erebên Sunî, Kurd û Şîe li Sûriyê piştî xwîn û êşan bi hev re di bin banê dewleteke unîter de bijîn. Ji xwe di sala 2015an de Rûsyayê gotibû ku şerê navxweyî yê Sûriyê bi çareseriyeke federal dikare aştiyane be. Tirkiye tenê bi çareseriyeke federal dikare mafên gelê Ereb ên Sunî yên ku bi salan e diparêze, bi dest bixe. Kurd jî ji duh ve ji bo çareseriya federalî amade ne. Bi kurtî, dema ku Tirkiye hewl dide bi Esed re aşitiyê bike, divê Ereb û Kurdên Sunî neke qurban.

Jêder Serbestiyet

Werger ji Tirkî: Rojevakurd