Serok Nêçîrvan Barzanî îşev pêşwaziya Wezîrê Derve yê Fransayê Jean-Novel Barrow û şandeya pê re kir.
Herdu aliyan li ser rewşa siyasî ya Iraq û Herêma Kurdistanê, rewşa gel û civakên Kurd li Sûriyeyê, peymana di navbera hikûmeta Sûriyeyê û HSDê de, gefên DAIŞê û pêşketinên dawî yên li herêmê axivîn.
Serok Barzanî spasiya xwe ji bo piştgiriya berdewam a Fransayê ji bo Iraq û Herêma Kurdistanê anî ziman û spasiya Serok Macron kir ji bo rola wî di piştgiriya mafên gelê Kurd di Sûriyeyeke yekgirtî de û hewldanên wî ji bo Hikûmeta Sûriyeyê û Hizbullahê gihîştin rêkeftineke agirbestê.
Ji aliyê xwe ve, Wezîrê Derve yê Fransayê dubare kir ku welatê wî dê piştgiriya Iraq û Herêma Kurdistanê, û her weha hemû piştgiriyê ji bo pêkanîna peymana di navbera hikûmeta Sûriyeyê de, bidomîne. Wî her wiha pêwîstiya garantîkirina mafên gel û civakên Kurd di Sûriyeyeke yekgirtî de ji nû ve tekez kir.
Di mijareke din a hevdîtinê de, her du alî li hev kirin ku DAIŞ hîn jî gefek rastîn e ji bo ewlehiya herêmê. Wan tekezî li ser girîngiya berdewamiya mîsyona hevpeymaniya navneteweyî ya li dijî DAIŞê kirin. Derbarê rewşa herêmê de, wan pêşniyara çareseriyeke aştiyane ji bo pirsgirêkan û hewldanên ji bo pêşîgirtina li belavbûna pevçûnan kirin.
Piştî civînê, Serok Nêçîrvan Barzani û Wezîrê Derve yê Fransayê konfranseke çapemeniyê li dar xistin.
Metna axaftina Serok Nêçîrvan Barzani:
Ez pir kêfxweş bûm ku îşev li Hewlêrê pêşwaziya Wezîrê Derve yê Fransayê Jean-Novel Barrow dikim.Ez dîsa bi germî we xwêrtina wî dikim.
Di hevdîtina me de, me li ser pêşxistina têkiliyên Fransayê bi Iraq û Herêma Kurdistanê re û berfirehkirina hevkariya me ya stratejîk ji bo niha û pêşerojê nîqaş kir. Me li ser rewşa siyasî ya Iraq û Herêma Kurdistanê gotubêj kir.
Me ji bo dostaniya me ya demdirêj û piştgiriya wan a berdewam ji bo Iraqê û bi taybetî gelê Kurd spasiya Fransayê kir. Ez dixwazim spasiya xwe ji Serok Macron re ji bo piştgiriya wî ya berdewam ji bo gelê Kurd û mafên wan ên destûrî diyar bikim. Gelê Kurd dê vê yekê qet ji bîr neke.
Xemgînî û dilsoziya Fransayê û rola girîng a Serok Macron ji bo agirbesta li Sûriyeyê û ji nû ve destpêkirina diyalogê di navbera Şam û HSDê de, û her weha piştgiriya wan ji bo mafên destûrî yên gel û civakên Kurd li Sûriyeyê em teqdîr dikin.
Em bi Fransayê re heman nêrînê parve dikin ku aramiya Sûriyeyê girîng e. Sûriyeyeke yekgirtî ku Kurdan û hemû civakan di nav xwe de bigire û mafên hemûyan biparêze. Me tekez li ser pêwîstiya bicîhanîna peymana di navbera Şam û Hizbullahê de di bin çavdêriya navneteweyî de kir.
Me bi Wezîr re li hev kir ku DAIŞ hîn jî gefek rastîn li ser aştî û aramiya herêmî ye. Ji ber vê yekê, divê mîsyona hevpeymaniya navneteweyî ya li dijî DAIŞê û têkoşîna li dijî terorîzm û tundrewiyê berdewam bike.
Me girîngiya parastina aştî û aramiyê û pêşîgirtina li zêdebûna aloziyan li herêmê destnîşan kir. Me tekez kir ku divê her hewldanek were kirin da ku nakokî bi rêyên aştiyane û dîplomatîk werin çareser kirin.
Birêz Wezîr, em kêfxweş in ku pêşwazîya we dikin.
Metna daxuyaniya Wezîrê Derve yê Fransayê:
Birêz Serok Nêçîrvan, ji bo pêşwazîkirina we li Hewlêrê, di vê Kurdistanê de ku ji bo Fransayê cihekî pir taybet heye, gelek spas dikim.
Li vir her kes hêza têkiliyên me yên dîrokî dizane. Her kes dizane ku bi însiyatîfa Fransayê bû ku biryara 688 a Konseya Ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî hat derxistin, ku ji hêla pîlotên Fransî ve herêmeke bêfirîn peyda kir, qirkirina Kurdan ji hêla Sedam Huseyîn ve bi dawî kir û rê li ber xweseriya Kurdistanê vekir.
Em hemû têkoşîna hevbeş a hêzên çekdar ên Fransî û Pêşmergeyên me yên qehreman, ku vê dawiyê ji hêla Parîsê ve hatin rûmetdarkirin, û her weha têkoşîna Hêzên Demokratîk ên Sûriyeyê ji bo rawestandina DAIŞê li ber deriyên Hewlêr û Kobanî bi bîr tînin.
Serok Hollande yekem serokê dewletê bû ku serdana Hewlêrê kir da ku sersaxiyê ji birayên me û xwişkên me re bêje; Ji ber ku her kes mêrxasî û fedakariya jinên qehreman ên ku bi serkeftî li hember barbaran rûbirû bûn da ku axa xwe biparêzin: Ev li bîra Kurdistanê ye..
Di nav dijwarîyan de, Fransa û Kurdistan her gav heman çarenûs parve kirine. Û îro, dema ku aloziyên li Sûriye û Îranê Rojhilata Navîn dihejînin, em li hev civiyane da ku hevrêziya xwe ya nêzîk û hewldanên hevbeş nîşan bidin.
Ez dixwazim spasiya rayedarên Herêma Kurdistana Iraqê bikim ji bo rola ku wan di çend hefteyên borî de lîstiye.
Pêşî, li Sûriyeyê, birêz Serok, we bi xwe roleke diyarker di bidawîkirina aloziyên di navbera Şam û Hêzên Demokratîk ên Sûriyeyê de lîst.
Ji ber ku Fransa hewlên xwe yên navbeynkariyê bi beşdariya şexsî ya Serokê Fransayê didomîne, ez dixwazim spasiya we bikim ji bo hevrêziya nêzîk a ku me di hefteyên dawî de dîtiye, ku rê li ber rijandina xwînê girt, bû sedema agirbestê û îmzekirina peymana 29ê Kanûnê hêsan kir.
Peymanek ku şer bi dawî dike û divê bi tevahî were bicîh kirin da ku garantiyên siyasî û ewlehiyê ji bo entegrebûna Kurdan di nav Sûriyeyeke yekgirtî de peyda bike, û fermanek serokatiyê ji bo naskirina mafên wan ên zimanî, çandî û perwerdehî divê bi tevahî were bicîh kirin.
Naskirina nasnameya Kurdî şertek pêşîn e ji bo vejîna Sûriyeyê, wekî ku li Iraqê bû. Em ê piştgiriyê bidin bicîhanîna vê peymanê û veguheztina siyasî, da ku Sûriyeyeke yekgirtî, serwer û aştiyane biafirînin ku rêzê li hemî civakên xwe bigire. Perspektîfên Kurdên Sûriyeyê divê ne tenê bi herêma wan ve sînordar bin, lê divê beşdarî jiyana siyasî ya Sûriyeyê bibin mîna Iraqê.
Di derbarê Îranê de, min tundûtûjiya dewletê li dijî gelê Îranê bi tundî şermezar kir. Em ji rewşa navxweyî ya xemgîn û xetera zêdebûna aloziyên herêmî haydar in. Em dizanin ku Herêma Kurdistanê bi çi xetereyan re rû bi rû ye ger pevçûnek derkeve ku wê ne hilbijartibe.
Me ev berê dîtiye û em nikarin qebûl bikin an jî teslîm bibin. Min ji Serok Nêçîrvan Barzani re piştrast kiriye ku Fransa dê ji bo parastina ewlehî û aramiya herêmê, ku em dizanin bi ewlehiya me ve girêdayî ye, berdewam pabendî Kurdan be.
Serdana min her wiha derfetek bû ku ez bi leşkerên Fransî yên li Iraqê re hevdîtinê bikim, nemaze di nav hevpeymaniya navneteweyî ya li dijî DAIŞê de. Ev hêz di bersiva gefa guherbar a terorê de, ku em bi tundî pabend in ku li dijî wê şer bikin, mil bi mil û bi hev re, wekî ku me bi salan kiriye, ji nû ve têne organîzekirin.
Careke din, ez dixwazim spasiya hevalên xwe yên Kurd bikim ji bo baweriya wan bi me û hevahengiya wan a hêja di vî warî de.
Ne hewce ye ku bêjim, têkiliyên me ji vê wêdetir diçin û hemî warên aborî, çand, koçberî û jîngehê, wekî projeyên rêveberiya avê ji bo xizmeta gelê Kurdistanê, vedihewîne. Em ê vê hevahengiyê pêşve bibin.
Ez dixwazim spasiya rayedarên Herêma Kurdistana Iraqê bikim ji bo biryara wan a duh êvarê ku piştgirî bidin berfirehkirina pozîsyona dîplomatîk a Fransî li Hewlêrê. Ev helwestek pir wêrek e û hêza têkiliya me ya neqetandî nîşan dide.
Di dawiyê de, ez dixwazim behsa pêşketinên siyasî yên li Herêma Kurdistanê û Iraqê bikim. Li hember pirsgirêkên mezin ên ku herêm û welat pê re rû bi rû ne, di berjewendiya her kesî de ye ku partiyên sereke yên siyasî yên Kurd diyalogek avaker bikin. Her wiha di berjewendiya her kesî de ye ku siyaseta pirrengî û pêşketinê li Iraqê berdewam bike.
Birêz Serok, ez ê sibê serdana xwe bidomînim û ez ê bi rûmet bim ku bi Birêz Mesûd Barzani re hevdîtin bikim, ku em ê bi wî re li ser gelek pirsgirêkên li herêmê û rêyên çareserkirina wan nîqaş bikin.
Ew ê di heman demê de derfetek be ku hevgirtin û dostaniya demdirêj ji nû ve were piştrast kirin. Ji ber ku di sala 1967an de, Mustafa Barzani ji General De Gaulle re nivîsand: “Bizane ku ji bo me, gelê mehrûm û di bin gefê de, qurbaniyên şerekî dirêj û hovane, hûn tenê dezgeha navneteweyî ne ku dikarin prensîbên çareseriyek dadperwer û aştiyane ji me re peyda bikin.”
Birêz Serok, Nêçîrvanê hêja, dilsozê vê dîroka hevpar, Fransa dê her gav li kêleka gelê Kurd bisekine da ku rêz li mafên wan bigire.
Dîsa ji bo pêşwazîkirina we spas dikim.
